The role of civil society organizations in the institutionalization of indigenous medicine in Bolivia