On rotating black holes in equilibrium in general relativity