יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית

הלנה רימון

יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית

הלנה רימון

פרסום מחקרי: פרק בספר / בדוח / בכנס › פרק › ביקורת עמיתים

תקציר

נושא מאמר זה — שני טקסטים ספרותיים אשר שיחקו תפקיד חשוב בהבניית הזהות הלאומית המודרנית של שני העמים — הבנגלים והיהודים. הראשון הוא "אהבת ציון" לאברהם מאפו שפורסם לראשונה בשנת ,1853 השני הוא "בת מפקד המצודה" של המחבר הבנגלי בונקימצ'ונדרו צ'טופדחאי, (Bankim Chandra Chiattopadhiay) שראה אור לראשונה בשנת .1865 היצירות האלה נחשבות לרומנים הראשונים בשתי הספרויות: הבנגלית והעברית. באנקים ומאפו חיו בקצוות שונות של אימפריות ענקיות, ומעולם לא שמעו איש על רעהו. אפשר גם לטעון כי לא היה שום מקור משותף שיכול היה להשפיע על שני המחברים ישירות. ואולם עלילותיהם של הרומנים דומות להפליא, כפי שמנסה המחברת להראות בהמשך. בהשוואה בין הרומנים האלה יש להזכיר גם רומן שלישי, "בת הקפיטן" למחבר הרוסי אלכסנדר פושקין ( 1831 ). שלוש היצירות הן רומנים היסטוריים המתארים את אירועי העבר הלאומי: מאפו — תקופת הבית הראשון , באנקים — המרד הפאטאני של המאה ה-16, פושקין — מרד יימיליאן פוגצ'וב של המאה ה-18.

שפה מקורית	עברית
כותר פרסום המארח	בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.
עמודים	H313-H319
סטטוס פרסום	פורסם - 2014

סדרות פרסומים

שם	בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון

Keywords

מאפו אברהם -- אהבת ציון

פורמט ציטוט ביבליוגרפי

רימון, ה. (2014). יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית. ב- בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין. (עמודים H313-H319). (בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון).

רימון, הלנה. / יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית. בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.. 2014. עמודים H313-H319 (בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון).

@inbook{6ca62679fda94942a23828da617df0cd,

title = "יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית",

abstract = "נושא מאמר זה — שני טקסטים ספרותיים אשר שיחקו תפקיד חשוב בהבניית הזהות הלאומית המודרנית של שני העמים — הבנגלים והיהודים. הראשון הוא {"}אהבת ציון{"} לאברהם מאפו שפורסם לראשונה בשנת ,1853 השני הוא {"}בת מפקד המצודה{"} של המחבר הבנגלי בונקימצ'ונדרו צ'טופדחאי, (Bankim Chandra Chiattopadhiay) שראה אור לראשונה בשנת .1865 היצירות האלה נחשבות לרומנים הראשונים בשתי הספרויות: הבנגלית והעברית. באנקים ומאפו חיו בקצוות שונות של אימפריות ענקיות, ומעולם לא שמעו איש על רעהו. אפשר גם לטעון כי לא היה שום מקור משותף שיכול היה להשפיע על שני המחברים ישירות. ואולם עלילותיהם של הרומנים דומות להפליא, כפי שמנסה המחברת להראות בהמשך. בהשוואה בין הרומנים האלה יש להזכיר גם רומן שלישי, {"}בת הקפיטן{"} למחבר הרוסי אלכסנדר פושקין ( 1831 ). שלוש היצירות הן רומנים היסטוריים המתארים את אירועי העבר הלאומי: מאפו — תקופת הבית הראשון , באנקים — המרד הפאטאני של המאה ה-16, פושקין — מרד יימיליאן פוגצ'וב של המאה ה-18.",

keywords = "מאפו אברהם -- אהבת ציון",

author = "הלנה רימון",

year = "2014",

language = "עברית",

series = "בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון",

pages = "H313--H319",

booktitle = "בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.",

}

רימון, ה 2014, יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית. ב- בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.. בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון, עמודים H313-H319.

יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית. / רימון, הלנה.
בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.. 2014. עמוד H313-H319 (בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון).

פרסום מחקרי: פרק בספר / בדוח / בכנס › פרק › ביקורת עמיתים

TY - CHAP

T1 - יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית

AU - רימון, הלנה

PY - 2014

Y1 - 2014

N2 - נושא מאמר זה — שני טקסטים ספרותיים אשר שיחקו תפקיד חשוב בהבניית הזהות הלאומית המודרנית של שני העמים — הבנגלים והיהודים. הראשון הוא "אהבת ציון" לאברהם מאפו שפורסם לראשונה בשנת ,1853 השני הוא "בת מפקד המצודה" של המחבר הבנגלי בונקימצ'ונדרו צ'טופדחאי, (Bankim Chandra Chiattopadhiay) שראה אור לראשונה בשנת .1865 היצירות האלה נחשבות לרומנים הראשונים בשתי הספרויות: הבנגלית והעברית. באנקים ומאפו חיו בקצוות שונות של אימפריות ענקיות, ומעולם לא שמעו איש על רעהו. אפשר גם לטעון כי לא היה שום מקור משותף שיכול היה להשפיע על שני המחברים ישירות. ואולם עלילותיהם של הרומנים דומות להפליא, כפי שמנסה המחברת להראות בהמשך. בהשוואה בין הרומנים האלה יש להזכיר גם רומן שלישי, "בת הקפיטן" למחבר הרוסי אלכסנדר פושקין ( 1831 ). שלוש היצירות הן רומנים היסטוריים המתארים את אירועי העבר הלאומי: מאפו — תקופת הבית הראשון , באנקים — המרד הפאטאני של המאה ה-16, פושקין — מרד יימיליאן פוגצ'וב של המאה ה-18.

AB - נושא מאמר זה — שני טקסטים ספרותיים אשר שיחקו תפקיד חשוב בהבניית הזהות הלאומית המודרנית של שני העמים — הבנגלים והיהודים. הראשון הוא "אהבת ציון" לאברהם מאפו שפורסם לראשונה בשנת ,1853 השני הוא "בת מפקד המצודה" של המחבר הבנגלי בונקימצ'ונדרו צ'טופדחאי, (Bankim Chandra Chiattopadhiay) שראה אור לראשונה בשנת .1865 היצירות האלה נחשבות לרומנים הראשונים בשתי הספרויות: הבנגלית והעברית. באנקים ומאפו חיו בקצוות שונות של אימפריות ענקיות, ומעולם לא שמעו איש על רעהו. אפשר גם לטעון כי לא היה שום מקור משותף שיכול היה להשפיע על שני המחברים ישירות. ואולם עלילותיהם של הרומנים דומות להפליא, כפי שמנסה המחברת להראות בהמשך. בהשוואה בין הרומנים האלה יש להזכיר גם רומן שלישי, "בת הקפיטן" למחבר הרוסי אלכסנדר פושקין ( 1831 ). שלוש היצירות הן רומנים היסטוריים המתארים את אירועי העבר הלאומי: מאפו — תקופת הבית הראשון , באנקים — המרד הפאטאני של המאה ה-16, פושקין — מרד יימיליאן פוגצ'וב של המאה ה-18.

KW - מאפו אברהם -- אהבת ציון

M3 - פרק

T3 - בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון

SP - H313-H319

BT - בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.

ER -

רימון ה. יהודים לעומת בנגלים: רומן הרפתקאות היסטורי ככלי להבניית הזהות הלאומית. ב- בין דת, לאום וארץ : המאבק על הזהות היהודית בעת החדשה / ערך: יוסי גולדשטיין.. 2014. עמוד H313-H319. (בין דת, לאום וארץ (קובץ בעריכת יוסי גולדשטיין): אוניברסיטת אריאל בשומרון).