TY - JOUR
T1 - Forbidden Foods
T2 - Between Punishment and a Life of Sanctity: A Jewish Sage’s Polemic with a Muslim Savant
AU - Marciano, Yoel
N1 - Publisher Copyright:
© 2023, Otto Harrassowitz GmbH. Co.KG. All rights reserved.
PY - 2023
Y1 - 2023
N2 - Food plays an important role in intercultural encounters and social systems. This is stated with special emphasis in relations among Jews, a social minority that observes strict dietary prohibitions with greater stringency than does the surrounding society. In this article, a terse question from a Muslim scholar to the Moroccan rabbi Khalifa b. Malka (c. 1670-1755) is investigated: Why do Jews, who are not allowed to eat suet, benefit from selling it or putting it to various uses? R. Khalifa could have answered the question briefly by noting that the Torah explicitly (Lev. 7:24) says so. Instead, he delivered a lengthy reply including arguments against Islam, particulary concerning its ban on drinking wine. He even inserted his response into a religious polemic work that he authored. In this article, the theological context behind the dialogue is discussed, showing that although it is not stated explicitly, it is implied that the Muslim, under the inspiration of Islamic sources, perceived the Jewish dietary prohibitions as God’s punishment to the Jews; therefore, they should be enjoined against benefiting from the forbidden foods. The Jew, in turn, welcomes the prohibitions as means to lives of sanctity. As both discussants were fully aware of the underlying intent of the not-innocuous question, the dialogue tumbled into an interfaith polemic.
AB - Food plays an important role in intercultural encounters and social systems. This is stated with special emphasis in relations among Jews, a social minority that observes strict dietary prohibitions with greater stringency than does the surrounding society. In this article, a terse question from a Muslim scholar to the Moroccan rabbi Khalifa b. Malka (c. 1670-1755) is investigated: Why do Jews, who are not allowed to eat suet, benefit from selling it or putting it to various uses? R. Khalifa could have answered the question briefly by noting that the Torah explicitly (Lev. 7:24) says so. Instead, he delivered a lengthy reply including arguments against Islam, particulary concerning its ban on drinking wine. He even inserted his response into a religious polemic work that he authored. In this article, the theological context behind the dialogue is discussed, showing that although it is not stated explicitly, it is implied that the Muslim, under the inspiration of Islamic sources, perceived the Jewish dietary prohibitions as God’s punishment to the Jews; therefore, they should be enjoined against benefiting from the forbidden foods. The Jew, in turn, welcomes the prohibitions as means to lives of sanctity. As both discussants were fully aware of the underlying intent of the not-innocuous question, the dialogue tumbled into an interfaith polemic.
UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85190092396&partnerID=8YFLogxK
U2 - 10.13173/ZDMG.173.2.289
DO - 10.13173/ZDMG.173.2.289
M3 - ???researchoutput.researchoutputtypes.contributiontojournal.article???
AN - SCOPUS:85190092396
SN - 0341-0137
VL - 173
SP - 289
EP - 302
JO - Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft
JF - Zeitschrift der Deutschen Morgenlandischen Gesellschaft
IS - 2
ER -