Semigroup identities of tropical matrix semigroups of maximal rank