Inclusive gluon production in the dipole approach: Abramovskii-Gribov- Kancheli (AGK) cutting rules