TY - JOUR
T1 - "שריפת קיוסקים לא תשליט עברית": המאבק בעיתונות הלועזית בארץ ישראל בשנות השלושים והארבעים של המאה העשרים
AU - בלובשטיין-נבו, עמוס
N1 - למאמר זה קיים מאמר המשך בגיליון 'קשר', 50 (סתיו, 2017), עמ' 70-53: "חוצפת הלעז": כך ניסתה העיתונות העברית לחסל את העיתונות הלועזית בעשור הראשון למדינה. נושא הגיליון: תקשורת והגירה, לזכרו של דן כספי
PY - 2017
Y1 - 2017
N2 - על המאבק שהתנהל בשנות השלושים והארבעים של המאה הקודמת ונמשך גם לאחר קום המדינה, נגד העיתונות הלועזית. עשרות עיתונים עבריים נאבקו בשלושת העשורים האלה בעשרות עיתונים לועזיים. העיתונים העבריים ונוטרי השפה האשימו את העיתונים הלועזיים, כי הם פוגעים בבניין האומה ובלימודי העברית של העולים ומעכבים את התערותם בארץ, ועל כן דינם להיסגר. מנגד טענו העיתונים הלועזיים כי הם מסייעים לעולים, נותנים מענה לצרכים התקשורתיים חברתיים שלהם ומקלים את ייסורי הקליטה. שני המחנות ניצבו אלה מול אלה, ולא הקשיבו זה לזה. סיפור המאבק התגלגל אל מחוץ לגבולות הארץ, ועד מצרים הגיע. המאמר מתמקד בשנות השלושים והארבעים עד ערב הקמת המדינה. הוא מבקש להאיר, באמצעות מסמכים ארכיוניים, פרוטוקולים, מכתבים, מודעות וקטעי עיתונות, את התופעה שהיו מי שראו בה איום על התרבות העברית המתגבשת בארץ ישראל. הוא מתאר את היקף התופעה ומאפייניה, מסביר את הסיבות להקמת העיתונים הלועזיים, מתאר את שיטות המאבק בהם ומנסה לברר מדוע נכשל.
AB - על המאבק שהתנהל בשנות השלושים והארבעים של המאה הקודמת ונמשך גם לאחר קום המדינה, נגד העיתונות הלועזית. עשרות עיתונים עבריים נאבקו בשלושת העשורים האלה בעשרות עיתונים לועזיים. העיתונים העבריים ונוטרי השפה האשימו את העיתונים הלועזיים, כי הם פוגעים בבניין האומה ובלימודי העברית של העולים ומעכבים את התערותם בארץ, ועל כן דינם להיסגר. מנגד טענו העיתונים הלועזיים כי הם מסייעים לעולים, נותנים מענה לצרכים התקשורתיים חברתיים שלהם ומקלים את ייסורי הקליטה. שני המחנות ניצבו אלה מול אלה, ולא הקשיבו זה לזה. סיפור המאבק התגלגל אל מחוץ לגבולות הארץ, ועד מצרים הגיע. המאמר מתמקד בשנות השלושים והארבעים עד ערב הקמת המדינה. הוא מבקש להאיר, באמצעות מסמכים ארכיוניים, פרוטוקולים, מכתבים, מודעות וקטעי עיתונות, את התופעה שהיו מי שראו בה איום על התרבות העברית המתגבשת בארץ ישראל. הוא מתאר את היקף התופעה ומאפייניה, מסביר את הסיבות להקמת העיתונים הלועזיים, מתאר את שיטות המאבק בהם ומנסה לברר מדוע נכשל.
UR - https://uli.nli.org.il/discovery/search?vid=972NNL_ULI_C:MAIN&query=lds05,contains,001005550
M3 - מאמר
SN - 0792-0113
VL - 49
SP - 70
EP - 86
JO - קשר
JF - קשר
ER -