שיר מתכתב עם שיר, אב אל בנו ובן מול אביו "אורציון בני" של ב. מרדכי מול "אבא מדבר" מאת בנו - אורציון ברתנא

מושג הקול הוא מרכזי בהבנת התרבות של המאה העשרים, ושורשיו נעוצים באמנות התיאטרון היוונית הקלאסית. המשמעויות הקלאסיות של המושג קשרו אותו לחזות ולמראה. גם משמעויות המושג האחרות, המודרניות, צמחו מתוך קשת רחבה של מושגים מתחומים שונים. הקול ביצירה הטקסטואלית מאדיר את הטקסט, ובנוסף, הוא אינו מחויב לקול הפרטיקולרי המפיק אותו אלא יכול לייצג ישויות שונות ואחרות. ישנן יצירות שבהן נשמע יותר מקול אחד בו זמנית והקורא מוזמן להקשיב "לריבוי קולות, לרב-קוליות". המאמר מבקש לבחון את הקולות הנשמעים בשני השירים ולבדוק את הזיקות שבין שני הקולות.