חינוך האישה היהודייה בבתי הספר של המיסיון באימפריה העות'מאני

בקהילות היהודיות באימפריה העות'מאנית תרמו חברות המיסיון למיניהן תרומה גדולה לפתיחתם ולהתפתחותם של מוסדות אלו, כפי שנראה במאמרה של לאה בורנשטיין-מקובצקי, העוסק בחינוך האישה היהודייה בבתי הספר של המיסיון באימפריה העות'מאנית. גם אנשי המיסיון, כפי שמשתמע משמם, קיבלו עליהם שליחות שבמוקדה הסמוי, אם לא הגלוי,הייתה הכנסת יהודים רבים ככל האפשר – ובמקרים רבים דווקא נשים יהודיות – תחת כנפי הכנסייה הנוצרית (המאמר עוסק בעיקר במיסיון הפרוטסטנטי). ואולם המיסיונרים, כפי שעולה מן המאמר, לא העריכו נכונה את הזיקה העמוקה של הנשים והנערות היהודיות לעמן ולדתן, ועל אף מוסדות החינוך הרבים שנוסדו ומספר התלמידות הגדול שלמדו בהם היה מספר המתנצרות קטן ביותר. (מתוך המאמר)